اجتمعت اللجنة التحضيرية والعلمية برئاسة دكتور يوسف الزغواني اليوم لمناقشة التجهيزات اللازمة للمؤتمر الدولي حول تدريس اللغات والترجمة، المقرر إقامته في نهاية الشهر الجاري. تستعد جامعة بنغازي لاستضافة هذا المؤتمر البارز الذي يركز على نظريات التعلم الحديثة واللغات الحية والترجمة في الجامعات العربية.

 

ينظم الحدث العلمي بالتعاون مع الأكاديمية الليبية للعلوم الأمنية والاستراتيجية والأكاديمية الليبية في إجدابيا، والمركز الديمقراطي العربي برلين ألمانيا بهدف تحديث أساليب تدريس اللغات في ليبيا والمنطقة العربية، وتطوير كفاءات المترجمين والباحثين. يستقبل المؤتمر باحثين وأكاديميين وطلاب دراسات عليا، حيث يسعى إلى تحديث أساليب تدريس اللغات وتطوير كفاءات المترجمين.

 

تفاصيل المؤتمر

 

– **التاريخ:** من 25 إلى 28 نوفمبر 2024

– **اللغات المستهدفة:** الإنجليزية، الإيطالية، الفرنسية، العربية

– **محاور المؤتمر:** تقنيات الترجمة، معرض للكتاب

 

استقبلت اللجنة العلمية حوالي 50 بحثًا علميًا من مختلف الجامعات الدولية، وسيتم تقديم أوراق بحثية تناقش أحدث التطورات في مجالات تدريس اللغات وتقنيات الترجمة.

 

## أهداف المؤتمر

 

يركز المؤتمر على تعزيز التعليم العالي في ليبيا من خلال تبادل الخبرات والمعارف بين الباحثين والأكاديميين. كما يسعى إلى تطوير المناهج الدراسية في مجالات اللغات والترجمة لتلبية احتياجات سوق العمل المحلي والإقليمي.

 

تعتبر هذه الفعالية خطوة هامة نحو تعزيز التعليم العالي في ليبيا، وتوفير منصة لتبادل الأفكار الجديدة في تدريس اللغات، مما يسهم في رفع مستوى جامعة بنغازي في المحافل العلمية الدولية.