تستعد جامعة بنغازي لاستضافة فعاليات المؤتمر الدولي الثالث حول طرائق التدريس ونظريات التعلم والترجمة في الجامعات العربية: الواقع والآفاق المستقبلية، وذلك يوم السبت 22 أغسطس 2026، بمدرج كلية تقنية الهندسة الميكانيكية بمدينة بنغازي، برئاسة رئيس المؤتمر الدكتور يوسف الزغواني.
ويشارك في المؤتمر نخبة من الأكاديميين والباحثين من داخل ليبيا وخارجها، إلى جانب مشاركات علمية دولية من عدد من الدول، من بينها اليونان وروسيا والمملكة المتحدة وإيطاليا والولايات المتحدة وإسبانيا، بما يعكس الطابع الدولي للمؤتمر وأهميته في تعزيز التواصل العلمي وتبادل الخبرات الأكاديمية.
ويناقش المؤتمر جملة من القضايا العلمية المرتبطة بطرائق التدريس الحديثة ونظريات التعلم والترجمة في الجامعات العربية، مع التركيز على واقع العملية التعليمية وتحدياتها، واستشراف آفاق تطويرها بما يتماشى مع متطلبات التعليم في القرن الحادي والعشرين.
كما تتضمن فعاليات المؤتمر جلسات علمية متخصصة يقدم خلالها المشاركون بحوثًا ودراسات وتجارب أكاديمية تتناول تطوير أساليب التعليم، والتحديات التي تواجه المعلمين والمتعلمين، وتعليم اللغات، وقضايا الهوية والتنوع الثقافي، إلى جانب عدد من الموضوعات ذات الصلة بالتطوير المستمر للعملية التعليمية.
ويُنظم المؤتمر بمشاركة عدد من الجامعات والمؤسسات الأكاديمية والعلمية، من بينها جامعة بنغازي، والأكاديمية الليبية للدراسات العليا – فرع أجدابيا، والأكاديمية العسكرية للدراسات الأمنية والاستراتيجية، والجامعة المفتوحة ببنغازي، وجامعة درنة، وجامعة عمر المختار، وكلية تقنية الهندسة الميكانيكية – بنغازي، وجامعة أجدابيا، إلى جانب مؤسسات علمية وأكاديمية أخرى.
ويأتي انعقاد المؤتمر تأكيدًا على أهمية البحث العلمي والتعاون الأكاديمي الدولي، وحرص المؤسسات التعليمية على تبادل التجارب والخبرات، بما يسهم في تطوير منظومة التعليم الجامعي ورفع كفاءة مخرجاتها ومواكبة المستجدات في مجالات التدريس والتعلم والترجمة.
