ترأس الأستاذ الدكتور عز الدين الدرسي، رئيس الجامعة، اجتماع اللجنة المنظمة للمؤتمر العلمي العالمي الأول حول تدريس اللغات والترجمة، والذي سيعقد تحت عنوان “واقع وآفاق طرق تدريس ونظريات تعلم اللغات الحية والترجمة في الجامعات والمؤسسات الأكاديمية العربية”. ويهدف المؤتمر، المقرر عقده في الفترة من 25 إلى 28 نوفمبر 2024، إلى تقديم منصة للباحثين والخبراء من جميع أنحاء العالم لمناقشة أحدث التطورات في مجالات تدريس اللغات الحية والترجمة، وتبادل الخبرات حول أفضل الممارسات.
– **رئيس المؤتمر الأعلى:** الأستاذ الدكتور عز الدين الدرسي واللواء عون الفرجاني
– **رئيس المؤتمر:** الدكتور يوسف الزغواني
– **رئيس اللجنة العلمية:** الدكتور عبد الكريم الغزالي
– **رئيس اللجنة التحضيرية:** المهندس حسن ألمنقوش
– **رئيس لجنة التوثيق والإعلام:** مرفت دومة
– **رئيس لجنة معرض الكتاب:** الأستاذ علي المرتضى
– **رئيس اللجنة العلمية للغة العربية:** الدكتور محمد الوليد

### اللجان العلمية
– **اللجنة العلمية للغة الإنجليزية:** برئاسة الدكتورة هناء بدري وتضم جامعات من أمريكا والهند.
– **اللجنة العلمية للغة الفرنسية:** برئاسة الدكتورة سعاد عامر وتضم جامعات من فرنسا وألمانيا وليبيا.
– **اللجنة العلمية للغة العربية:** برئاسة الدكتور محمد الوليد وتضم جامعات من الجزائر وتونس ودول عربية أخرى.
– **اللجنة العلمية للغة الإيطالية:** برئاسة الدكتور محمد العقوري وتضم القنصليات الإيطالية والمغربية بالإضافة إلى جامعة بنغازي.
– **اللجنة العلمية للترجمة:** برئاسة الدكتور محمد الزاقود من جامعة المرقب.

### فعاليات المؤتمر
– **معرض للكتاب:** برئاسة الدكتور علي المرتضى
– **أربع أيام من الفعاليات:** تتضمن محاضرات، وورش عمل، وندوات.

شركاء المؤتمر
– الأكاديمية العسكرية
– رئاسة الوزراء
– جامعة درنة
– الأكاديمية الليبية بنغازي
– الأكاديمية الليبية اجدابيا
– المركز الوطني برلين برئاسة الدكتور يوسف الزغواني

مناقشات الاجتماع
ناقشت اللجنة خلال اجتماعها بنود المشاركات العلمية، أماكن إقامة ضيوف المؤتمر، والتجهيزات اللوجستية. وتم الاتفاق على عقد الاجتماع الثاني في الأكاديمية العسكرية لمناقشة بقية البنود.

مشاركة الجامعات
سيشارك في اللجان العلمية للمؤتمر أعضاء هيئة التدريس من جامعات الإمارات، البصرة (العراق)، نجران (السعودية)، الجزائر، تونس، كوريا، الهند، آرت وفرنسا، الوطنية رومانيا، وأمريكا.

—

يعد هذا المؤتمر فرصة هامة لتعزيز مكانة جامعة بنغازي في المحافل العلمية الدولية وتحقيق نقلة نوعية في التعليم العالي في ليبيا.