تواصلت اليوم الأحد فعاليات المؤتمر العلمي العالمي الثالث للغات الحية والترجمة، في يومه الثاني، وذلك في رحاب الأكاديمية الليبية للدراسات العليا بمدينة أجدابيا، وسط أجواء علمية مميزة وحضور أكاديمي واسع.
وشهدت فعاليات اليوم حضور عدد من القيادات العلمية والإدارية بمدينة أجدابيا، إلى جانب نخبة من الأكاديميين والباحثين والمهتمين بمجالات اللغات الحية والترجمة وتطوير أساليب تدريسها في الجامعات والمؤسسات التعليمية.
واستُهلت الفعاليات بكلمة ترحيبية ألقاها الأستاذ الدكتور يحيى حماد، رئيس الأكاديمية الليبية للدراسات العليا، رحّب خلالها بالسادة الحضور، مؤكدًا أهمية انعقاد المؤتمر في تعزيز التواصل العلمي وتبادل الخبرات، ودعم الجهود الرامية إلى تطوير منهجيات تدريس اللغات الحية والترجمة.
وتضمنت أعمال اليوم الثاني عددًا من الجلسات العلمية التي تناولت مجموعة من المحاور المتخصصة، ركزت على واقع تعليم اللغات الحية، والتحديات الراهنة التي تواجه العملية التعليمية، إلى جانب استعراض استراتيجيات وأساليب مبتكرة لتحسين جودة التعليم والتعلم في الجامعات والمؤسسات الأكاديمية.
كما مثّلت جلسات المؤتمر مساحة علمية لتبادل الأفكار والخبرات بين الباحثين والمختصين، ومناقشة سبل تطوير المناهج وطرائق التدريس بما يواكب المستجدات العلمية والتقنيات الحديثة في مجالات اللغات والترجمة.
ويأتي انعقاد المؤتمر في إطار دعم البحث العلمي وتعزيز التعاون بين المؤسسات الأكاديمية، وتفعيل دور اللغات كجسر للتواصل الثقافي والمعرفي، بما يسهم في توسيع آفاق التعاون العلمي بين الجامعات والباحثين في العالم العربي.
ومن المنتظر أن تتوج أعمال المؤتمر بمجموعة من التوصيات والمقترحات العلمية التي من شأنها الإسهام في تطوير مناهج تعليم اللغات الحية والترجمة، والارتقاء بمستوى العملية التعليمية والأكاديمية.
