“مؤتمر عالمي بجامعة سعيدة بالجزائر يناقش تشكيل الهوية في الأدب والتحديات المتعلقة بترجمة الآيات القرآني”في الفترة من 21 إلى 22 نوفمبر، سيشارك الدكتور يوسف الزغواني، أستاذ النقد الإنجليزي كمتكلم رئيسي في مؤتمر عالمي يُعقد بجامعة سعيدة في الجزائر. يتناول المؤتمر موضوع تشكيل الهوية في الأدب والنصوص المترجمة.

تتركز كلمة الدكتور يوسف الزغواني حول صعوبة ترجمة الآيات القرآنية، حيث سيناقش التحديات التي تواجه المترجمين في نقل معاني القرآن إلى لغات أخرى. سيتناول الدكتور الزغواني أيضًا الأساليب والاستراتيجيات التي يمكن استخدامها للتعامل مع هذه التحديات وتحقيق دقة وأمانة في ترجمة النصوص الدينية الهامة.

يعد هذا المؤتمر المحور الرئيسي للنقاش والتبادل العلمي حول تشكيل الهوية الأدبية والتحديات المرتبطة بترجمة الآيات القرآنية. من المتوقع أن يشهد المؤتمر مشاركة عدد كبير من الباحثين والأكاديميين والمهتمين بمجال الأدب والترجمة من مختلف أنحاء العالم.”