**تنظيم:**
جامعة بنغازي، الأكاديمية العسكرية للعلوم الأمنية والاستراتيجية، الأكاديمية الليبية للدراسات العليا – أجدابيا، المركز العربي الديمقراطي للدراسات الاستراتيجية والسياسية والاقتصادية
رئيس المؤتمر:
الأستاذ الدكتور يوسف الزغواني عمر
(مدير مركز اللغات بجامعة بنغازي)
**رئيس اللجنة العلمية:**
د. محمد زغود (جامعة مرقب، ليبيا)
**التاريخ:**
25-28 نوفمبر 2024
دعوة لتقديم أوراق بحثية
في عالم عربي ديناميكي ومتعدد الثقافات، تبرز الحاجة إلى إعادة تقييم أساليب تدريس الترجمة في الجامعات العربية. في هذا السياق، يسعدنا الإعلان عن المؤتمر الدولي الأول حول “أساليب ونظريات تدريس اللغات والترجمة في الجامعات العربية: الواقع والآفاق المستقبلية”، الذي سيركز على استكشاف الوضع الحالي لتدريس الترجمة والتفسير، مع رؤية مستقبلية.
يهدف المؤتمر إلى توفير منصة للعلماء والممارسين والمعلمين من مختلف التخصصات لتبادل الأفكار ومناقشة أحدث الأبحاث والأساليب التعليمية. سيتناول المؤتمر مواضيع متعددة، تشمل ولكن لا تقتصر على:
1. استخدام التكنولوجيا في تدريس الترجمة والترجمة الفورية
2. دمج التكنولوجيا في المناهج الدراسية
3. قضايا تدريس الترجمة الفنية
4. الترجمة السمعية والبصرية
5. الترجمة الآلية وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب
6. الترجمة المجتمعية
7. طرق تدريس الترجمة في العالم العربي
8. معايير تقييم جودة الترجمة
9. الترجمة والثقافة
10. مستقبل تدريس الترجمة في الجامعات العربية
إرسال الملخص
يرجى إرسال ملخص لا يزيد عن 250 كلمة (باللغات الإنجليزية، العربية، أو الفرنسية) إلى:
**[email protected]**
**الموعد النهائي:** 1 نوفمبر 2024
*إشعار القبول: 7 نوفمبر 2024
إصدار برنامج المؤتمر:** 5 نوفمبر*أيام المؤتمر:** 25-28 نوفمبر 2024
تفاصيل إضافية
– **النشر:** سيتم نشر الأوراق المختارة في كتاب محرر.
– **السفر والإقامة:** سيتحمل المشاركون نفقات سفرهم. ستوفر الإقامة للمشاركين غير المصحوبين فقط.
**اللجنة العلمية تضم:**
– د. محمد زغود (جامعة مرقب)
– أ.د. فرحات معمري
– أ.د. أحمد الحراحشة
– أ.د. جمال جابر
– د. حمزة الثلب
ندعو المهتمين للمشاركة في هذا الحدث الأكاديمي المتميز، ونتطلع إلى استكشاف آفاق جديدة في مجال الترجمة.
