أصدرت المكتبة الألمانية ببرلين كتابًا أكاديميًّا جديدًا بعنوان دراسات وقضايا تربوية حول تعلم وتعليم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في البيئة الليبية” بمشاركة نخبة من الباحثين والأكاديميين الليبيين من عدة جامعات، وذلك تحت إشراف جامعة بنغازي المُسجَّل الكتاب باسمها.
يضم الكتاب مجموعةً من الأبحاث والمقالات العلمية التي تناقش واقع تعليم وتعلُّم اللغة الإنجليزية والترجمة في الجامعات الليبية، مع تركيز خاص على التحديات والفرص في هذا المجال. وقد ساهم في إثراء محتواه أكاديميون من **جامعات بنغازي، وسبها، وطرابلس، وعمر المختار، والجفرة**، مما يعكس تعاونًا بحثيًّا غير مسبوق بين المؤسسات الأكاديمية الليبية.
وأشاد الأستاذ الدكتور يوسف زغواني (مدير مركز جامعة بنغازي للغات) محرر الكتاب، بأهمية هذا الإصدار في تسليط الضوء على التجربة الليبية في تعليم اللغة الإنجليزية، قائلًا: “هذا العمل يمثل خطوةً جادّة نحو تطوير المنظومة التعليمية، عبر تحليل الواقع وطرح حلول مبتكرة تتناسب مع خصوصية البيئة الليبية”.
ويُعد الكتاب إضافةً نوعية للمكتبة الأكاديمية العربية والدولية، حيث يقدم رؤى تحليلية تستند إلى تجارب ميدانية وبحوث تطبيقية، كما يُبرز دور التعاون الدولي في دعم البحث العلمي في ليبيا.
من جهتها، أكدت جامعة بنغازي أن هذا الإصدار يأتي في إطار جهودها الرامية إلى تعزيز مكانة البحث العلمي وتبادل الخبرات مع المؤسسات العالمية، بما يدعم تطوير استراتيجيات تعليم اللغة الإنجليزية والترجمة في ليبيا.
يُذكر أن الكتاب متاح حاليًّا للاطلاع عبر منصات المكتبة الألمانية ببرلين، وسيتم توزيعه على الجامعات والمكتبات الليبية والعربية لدعم الباحثين والمهتمين بمجال تعليم اللغات.
